Jeremiah 15:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Jyewe Uhoraho mbateganyirije uburyo bune bwo kubarimbura: bazicishwa inkota, imbwa zizakurubana imirambo yabo, ibisiga n'inyamaswa bizabarya bibatsembe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbateganyirije ibi bintu bine — uwo ni Uhoraho ubivuze —: inkota izabica, imbwa zizabakurubana, inyoni zo mu kirere n’ibisimba byo mu ishyamba bizabatanyagura, bibatsembe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi nzabategekera uburyo bune bwo guhanwa. Ni ko Uwiteka avuga: Inkota yo kwica, imbwa zo gutanyagura, ibisiga byo mu kirere, n'inyamaswa zo mu ishyamba byo kugasha no kurimbura.