Jeremiah 15:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Yemwe bantu b'i Yeruzalemu, ni nde uzabagirira impuhwe? Ni nde uzabaririra? Ni nde uzashishikazwa no kubaza amakuru yanyu?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yeruzalemu, ni nde wakugirira impuhwe, ni nde ugufitiye umutima ukwitayeho, ni nde wakwitera umwanya abaririza uko umerewe?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni nde wakugirira imbabazi Yerusalemu we? Cyangwa ni nde wakuborogera? Cyangwa ni nde wahindukira ngo agusuhuze?