Jeremiah 17:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Icyaha cy'Abayuda cyandikishijwe umusyi w'icyuma, cyanditswe ku mitima yabo no ku nguni z'intambiro zabo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Icyaha cya Yuda cyandikishijwe ikaramu y’icyuma ifite umusyi wa diyama; cyanditswe mu mitima yabo no ku mahembe y’intambiro zabo,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Icyaha cya Yuda cyandikishijwe ikaramu y'icyuma n'umusyi wa yahalomu, cyandikwa ku nsika z'imitima yabo no ku mahembe yo mu bicaniro byabo.