Jeremiah 17:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho, uri ibyiringiro bya Isiraheli, abakwimūra bose bazakorwa n'isoni. Bazayoyoka nk'amazina yanditswe mu mukungugu, bazayoyoka kuko bakwimūye wowe Uhoraho, ni wowe sōko y'amazi y'ubugingo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho, mizero ya Israheli, abakwanga bazakorwa n’isoni, abakwihunza bazahanwa, kuko bihungije isoko y’amazi afutse, ari yo Uhoraho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka Byiringiro bya Isirayeli, abakwimūra bose bazakorwa n'isoni. Abanyimūra bazandikirwa mu isi kuko bimūye Uwiteka, kandi ari we sōko y'amazi y'ubugingo.