Jeremiah 17:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho, sinahunze umurimo wawe wo kuba umushumba, sinifuje ko umunsi w'ibyago ugera, ibyo navuze urabizi neza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Jyewe sinateye mu ryawe ngo nkunde ntebutse amakuba, sinigeze nifuza umunsi w’icyorezo, wowe urabizi; iryamvuye mu kanwa, narivugiye imbere yawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ku bwanjye ntabwo nihutiye kwanga kuba umwungeri ukuragiriye, kandi ntabwo nashakaga kubahanurira umunsi w'amakuba. Urabizi, ibyamvuye mu kanwa byagaragaye imbere yawe.