Jeremiah 17:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko ubabwire uti: ‘Yemwe bami b'u Buyuda, namwe bantu b'u Buyuda mutuye i Yeruzalemu mwinjirira muri aya marembo,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uzababwire uti «Nimwumve ijambo ry’Uhoraho, bami ba Yuda, bantu ba Yuda, baturage ba Yeruzalemu, namwe mwese mwinjirira muri aya marembo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

‘Nimwumve ijambo ry'Uwiteka mwa bami b'u Buyuda mwe, n'ab'i Buyuda mwese n'abatuye i Yerusalemu mwese, abanyura muri aya marembo.’