Jeremiah 17:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Azagwingira nk'agahuru ko ku gasi, nihaza icyiza ntazakibona. Azatura ku gasi mu butayu, azatura mu kidaturwa ahantu humagaye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ameze nk’agati mu mayaga, katazigera gakura ngo kagare, kuko kibera ahantu hashyuhiranye mu butayu, mu butaka bw’urusekabuye budashobora guturwa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Azaba ameze nk'inkokōre yo mu butayu, kandi icyiza nikiza ntazakibona, ahubwo azatura ku gasi ko mu butayu, mu gihugu cy'ubukūna kidatuwemo.