Jeremiah 18:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Igihugu cyabo bagihinduye ikintu giteye ubwoba, bagihinduye igihugu gisuzugurwa, abahisi n'abagenzi baratangara bakazunguza imitwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uko ni ko bahinduye igihugu cyabo urw’amenyo, gihinduka ahantu hateye ubwoba; abahanyuze bose bakumirwa, bakazunguza umutwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

batuma igihugu cyabo gitangarirwa kikaba igitutsi cy'iteka, uhanyura wese azatangara azunguze umutwe.