Jeremiah 18:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Reka abana babo bicwe n'inzara, bareke barimburwe n'inkota. Abagore babo babe incike n'abapfakazi, abagabo babo bicwe n'icyorezo, abasore babo bashirire ku rugamba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

None rero, abana babo, bananguze inzara, unabarimbuze ubugi bw’inkota! Abagore babo ubacuze abana n’abagabo; abagabo na bo bicwe na nyamunsi, naho abasore barimburwe n’inkota ku rugamba!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko rero abana babo ubareke bicwe n'inzara, na bo ubatange bicwe n'inkota, Abagore babo babe impfusha n'abapfakazi kandi abagabo babo bicwe n'urupfu, abasore babo bicwe n'inkota bari mu ntambara.