Jeremiah 2:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mbese hari igihugu kigeze gihindura imana zacyo? Hari icyazihinduye nubwo na zo atari imana? Nyamara abantu banjye barandetse nubwo ndi ishema ryabo, baranyimūye bayoboka ibigirwamana bitagira umumaro.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbese igihugu kigeze kwimura imana zacyo ngo kiyoboke izindi? Nyamara kandi nta n’ubwo twazita imana! Umuryango wanjye wo, waguranye Uhoraho ikuzo ryawo, ibidafite akamaro.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mbese hariho ishyanga ryakunda kugurana imana zaryo kandi atari imana? Ariko abantu banjye baguranye icyubahiro cyabo ibitagira umumaro.