Jeremiah 2:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Koko rero ubwoko bwanjye bwakoze amakosa abiri: baranyimūye nubwo ndi isōko y'amazi y'ubugingo, bifukuriye amariba yabo bwite, bifukuriye amariba atobotse atabika amazi.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko, umuryango wanjye wakoze amahano abiri: barantaye, jye soko y’amazi afutse, bifukurira amariba yabo bwite, amariba yatobotse adashobora no kuregamamo amazi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko abantu banjye bakoze ibyaha bibiri: baranyimūye kandi ari jye sōko y'amazi y'ubugingo, kandi bikorogoshoreye ibitega mu rutare, ndetse ni ibitega bitobotse bitabasha gukomeza amazi.”