Jeremiah 2:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Mbese Abisiraheli ni inkoreragahato? Ese baba baravukiye mu buja? Mbese ni kuki babaye iminyago y'amahanga?
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Mbese Israheli ni umugaragu? Yavukiye se mu buja, kugira ngo bamugire ingaruzwamuheto?
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
“Mbese Isirayeli ni umuretwa? Yavukiye se mu nzu y'uburetwa? Niba atari ko biri kuki yabaye umunyago?