Jeremiah 2:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Intare zirabatontomera n'urusaku rukaze, igihugu cyabo zagihinduye umusaka, imijyi yabo yaratwitswe nta muntu ukiyibamo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ibibwana by’intare birabwejagura biyitontomera. Israheli yahindutse umwirare, imigi yayo yaratwitswe, nta muturage ukiyirangwamo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibyana by'intare byaramutontomeye birivuga, kandi byahinduye igihugu cye umwirare, imidugudu ye yarahiye ari nta muturage ukiyirimo.