Jeremiah 2:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mbese kuki mujya mu Misiri kunywa amazi ya Nili? Ni kuki mujya muri Ashūru kunywa amazi ya Efurati?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

None se kuki ujya mu Misiri kunywa amazi ya Nili? Ni kuki ujya muri Ashuru kunywa amazi y’Uruzi rwabo?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

None se mu nzira ijya muri Egiputa urayikoramo iki? Urashaka se kunywa amazi ya Nili? Cyangwa se mu nzira ijya mu Ashuri yo urayikoramo iki? Urashaka se kujya kunywa amazi ya rwa ruzi?