Jeremiah 2:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nabateye mumeze nk'imizabibu y'indobanure, mwari mumeze nk'igiti cyatoranyijwe. Mbese kuki mwantereranye? Ese kuki mwambereye nk'imizabibu itagira imbuto?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nyamara jyewe nari naraguteye uri umuzabibu nihitiyemo, uko wakabaye utagira amakemwa. Waje guhinduka ute umuzabibu w’ishyamba, ukera imbuto zirura?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko nari narakugize uruzabibu rwiza cyane, umubyare utunganye rwose. None se wahindutse ute ukambera nk'igiti cy'ingwingiri cy'uruzabibu ntazi?