Jeremiah 2:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mumeze nk'indogobe y'ingore imenyereye ubutayu, iyo yarinze igenda ireha umuyaga. Ni nde wayibuza irari ryayo? Iyo impfizi ziyishatse ntizirirwa ziruha, iyo igihe cyayo kigeze zirayibona.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

cyangwa indogobe y’ingore imenyereye ubutayu! Iyo yarinze ireha umuyaga, ni nde wayirindura? Ingabo ziyishaka ntizirirwa ziruha, ziyitegera mu kwezi kwayo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kandi umeze nk'ishashi yamenyereye kugishira mu butayu, irehera mu muyaga yarinze. Ni nde wabasha kuyirindura yarinze? Abamushaka ntibazananirwa; bazamubona ukwezi kwe kubonetse.