Jeremiah 2:26 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Nk'uko umujura ufatiwe mu cyuho akorwa n'isoni, ni na ko Abisiraheli n'abami babo n'abatware babo bazakorwa n'isoni, ni na ko abatambyi babo n'abahanuzi babo bazakorwa n'ikimwaro.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbese nk’uko igisambo kimwara iyo gifashwe, ni ko n’Abayisraheli bamwaye, bo n’abami babo, abatware babo, abaherezabitambo babo n’abahanuzi babo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Uko igisambo kimwara gifashwe, ni ko ab'inzu ya Isirayeli bamwaye, bo n'abami babo n'ibikomangoma byabo, n'abatambyi babo n'abahanuzi babo,