Jeremiah 2:28 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

None se imana mwiremeye ziri he? Ngaho nizize zibakize akaga murimo. Mwa Bayuda mwe, imana zanyu ni nyinshi nk'imijyi yanyu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni ko se, gihugu cya Yuda: ibigirwamana wikoreye biri ahajya he? Ngaho nibihaguruke niba bishobora kugukiza, igihe uzaba uri mu makuba; dore ko byabaye byinshi nk’imigi yawe!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko imana zawe wiremeye ziri he? Nizihaguruke niba zibasha kugukiza mu gihe cy'amakuba yawe, kuko uko imidugudu yawe ingana Yuda we, ari ko n'imana zawe zingana.