Jeremiah 2:30 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Narabahannye ariko biba iby'ubusa, igihano nticyagira icyo kibigisha. Inkota yatsembye abahanuzi banyu, yabatsembye nk'aho ari intare y'inkazi.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abana banyu narabahannye, ariko biba iby’ubusa ntibumva. Inkota yanyu yatsembye abahanuzi, boshye intare kirimbuzi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Abana banyu nabakubitiye ubusa, ntibitaye ku gihano, inkota yanyu ni yo yarimbuye abahanuzi banyu nk'intare irimbura.