Jeremiah 2:34 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imyambaro yanyu yuzuyeho amaraso y'abakene b'inzirakarengane, yuzuyeho amaraso nubwo nta n'umwe muri mwe wafatiwe mu cyuho. Nyamara nubwo bimeze bityo muravuga muti:

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Amaraso y’abakene n’intungane bayasanga ku bishura by’imyambaro yawe, kandi ari nta n’umwe muri bo wafatiye mu cyuho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

No ku binyita by'imyambaro yawe habonetseho amaraso y'ubugingo bw'abakene wahoye ubusa: ni abantu utigeze gufata baca icyuho, ahubwo ibyo ni byo wabahoye.