Jeremiah 2:35 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

‘Turi intungane, Uhoraho ntaturakariye.’ Nyamara nzabacira urubanza kuko muvuga muti: ‘Ntitwacumuye.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ibyo byose ubirengaho ukavuga ngo «Ndi intungane, uburakari bwe ntibungeraho.» Jyewe rero, ngiye kugushinja kuko wivugira uti «Sinacumuye.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nyamara ukavuga wishuka uti ‘Nta rubanza rundiho, ngira ngo uburakari yari amfitiye bwarashize.’ Dore ngiye kukuburanya kuko uvuga uti ‘Sinacumuye.’