Jeremiah 20:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho Nyiringabo, ni wowe umenya intungane, ni wowe uzi ibyo abantu batekereza. Nagutuye akababaro kanjye, ntegereje kureba uko uzamporera.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho Imana, Umugaba w’ingabo, ni wowe uzi imibereho y’intungane, ugasuzuma umutima n’ibitekerezo bye, nzareba ukuntu uzabantsindira kuko ari wowe naragije akaga kanjye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Noneho Uwiteka Nyiringabo, ugerageza abakiranutsi ukareba mu nda no mu mutima, unkundire ndebe uko ubahōra kuko ari wowe naturiye ibyanjye.