Jeremiah 20:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uwo muntu arakaba nka ya mijyi Uhoraho yarimbuye, ajye ahora abyukira ku nduru, ajye yirirwa yumva urwamo rw'intambara.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uwo muntu arakaba aka ya migi, Uhoraho yoretse nta cyo yikanga; ahore yumva induru ya mu gitondo n’urwamo rw’intambara ku manywa y’ihangu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwo muntu amere nk'imidugudu Uwiteka yarimbuye ntarushye yicuza, kandi niyumve imiborogo hakiri mu gitondo n'urusaku rw'induru ku manywa y'ihangu,