Jeremiah 20:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubutunzi bwose bw'uyu mujyi, umusaruro waho n'ibintu byose by'agaciro, kimwe n'umutungo wose w'abami b'u Buyuda, nzabigabiza abami babo babisahure babijyane i Babiloni.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ibyahunitswe muri uyu mugi byose, ibyo baruhiye byose, ibintu byose by’agaciro batunze, umutungo wose w’abami ba Yuda, byose nzabigabiza abanzi babo babisahure, maze babijyane i Babiloni.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi ubutunzi bwose bw'uyu murwa n'inyungu yaho yose, n'ibintu byaho byose by'igiciro cyinshi ndetse n'ubutunzi bwose bw'abami b'u Buyuda, nzabishyira mu maboko y'ababisha babo. Ni ko bazabasahura babafate mpiri, maze babajyane i Babuloni.