Jeremiah 20:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho, waranyigaruriye ndakwemerera, wandushije amaboko uranyigarurira. Buri gihe umbonye wese aranseka, nahindutse urw'amenyo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho, wantwaye umutima, nanjye nemera gutwarwa. Warangwatiriye, maze undusha amaboko. Umunsi wose nahindutse urw’amenyo, bose bangize iciro ry’imigani.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ayii Uwiteka, waranshutse nemera gushukwa! Undusha amaboko ni cyo gituma untsinda, mpindutse urw'amenyo umunsi wose, umuntu wese aranseka.