Jeremiah 21:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubu ni ubutumwa Uhoraho yahaye Yeremiya ngo abushyikirize Umwami Sedekiya. Icyo gihe Sedekiya yari yatumye Pashehuri mwene Malikiya, n'umutambyi Sefaniya mwene Māseya kuri Yeremiya ngo bamubwire bati:

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dore ijambo Uhoraho yabwiye Yeremiya, igihe umwami Sedekiya amutumyeho Pashuri mwene Malikiya, n’umuherezabitambo Sefaniya mwene Maseya, ngo bamubwire bati

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ijambo ryaje kuri Yeremiya rivuye ku Uwiteka, igihe Umwami Sedekiya amutumyeho Pashuri mwene Malikiya, na Zefaniya mwene Māseya w'umutambyi ati