Jeremiah 22:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uravuga uti: “Nziyubakira ingoro nini cyane, izaba ifite amagorofa magari. Nzayicamo amadirishya manini, nzayomekaho imbaho z'amasederi, nzayisīga irangi ritukura.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ahubwo akavuga ngo «Ndiyubakira inzu nini y’amagorofa magari», maze akayicamo amadirishya, akayisakaza amasederi, kandi akayisiga irangi ritukura!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

akavuga ati “Nziyubakira inzu ngari irimo ibyumba binini, nyicemo amadirishya, nyiteremo imbariro z'imyerezi, nyirabemo ibara ritukura.”