Jeremiah 22:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Nyamara wowe amaso yawe n'umutima wawe birarikiye inyungu mbi, uvusha amaraso y'inzirakarengane, ukandamiza abantu bikabije.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Amaso n’umutima byawe birarikiye inyungu gusa, icyawe ni ukumena amaraso y’indacumura, ukabikorana ubuhubutsi n’ubunyamaswa.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Ariko amaso yawe n'umutima wawe bikurikiza kwifuza kwawe kubi gusa, no kuvusha amaraso atariho urubanza, no kurenganya no kugira urugomo.