Jeremiah 22:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibi ni byo Uhoraho avuga byerekeye ingoro y'umwami w'u Buyuda: “Nubwo ari nziza nk'intara ya Gileyadi, nubwo ari nziza nk'ibisi bya Libani, nzayihindura nk'ubutayu, izaba nk'umujyi udatuwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko rero Uhoraho avuze atya ku rugo rw’umwami wa Yuda: N’ubwo umereye nka Gilihadi, ukaba umeze nk’impinga y’umusozi wa Libani, sinzashidikanya kuguhindura ubutayu, nk’imigi idatuwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko uko ari ko Uwiteka avuga iby'inzu y'umwami w'u Buyuda ati “Umbereye nk'i Galeyadi n'impinga z'i Lebanoni. Ni ukuri nzaguhindura ubutayu n'imidugudu idatuwemo.