Jeremiah 23:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Babwira abahinyura Ijambo ryanjye bati: ‘Muzagira amahoro.’ Babwira n'abatsimbaraye ku bitekerezo byabo bati: ‘Nta byago bizabageraho.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Batinyuka kubwira abasuzugura ijambo ry’Uhoraho, ngo «Mwebwe byose bizabahira!» Naho umuntu wese ukomeje kunangira umutima, bakamubwira ngo «Nta cyago kizagutera!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bahora babwira abansuzugura bati ‘Uwiteka yavuze ngo: Muzagira amahoro’, n'umuntu wese ugendana umutima unangiye baramubwira bati ‘Nta kibi kizakuzaho.’