Jeremiah 23:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Uhoraho aravuga ati: “Abo bahanuzi sinigeze mbatuma, sinigeze mvugana na bo, nyamara birukanse ahantu hose, na n'ubu baracyahanura.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Bariya bahanuzi sinigeze mbatuma, ariko bariruka hose! Sinigeze mvugana na bo, ariko barahanura!
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
“Abo bahanuzi si jye wabatumye ariko barihuse, sinavuganye na bo ariko barahanuye.