Jeremiah 23:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Iyo baza kumva inama yanjye, bari kumenyesha abantu banjye ibyo navuze, bari kubatoza kuzibukira imigenzereze mibi, bityo bakareka ibikorwa byabo by'ubugome.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Iyo baba mu nama yanjye, bari kugeza ku muryango wanjye amagambo nivugiye, bakabatoza kuzibukira imyifatire yabo mibi n’ibikorwa byabo by’ubugome!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko iyo baba barahagaze mu nama zanjye, baba barumvishije ubwoko bwanjye amagambo yanjye, bakabayobora ngo bave mu nzira yabo mbi no mu migenzereze yabo mibi.”