Jeremiah 23:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubu ni ubutumwa bwerekeye abahanuzi. Narashengutse ndahinda umushyitsi, meze nk'umusinzi wanyoye divayi nyinshi, nabitewe n'Uhoraho n'amagambo ye atagira inenge.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ku byerekeye abahanuzi: Nashengutse umutima, ndatengurwa ingingo zose; nahindutse nk’umusinzi, boshye umuntu wishwe na divayi, kubera Uhoraho n’amagambo ye matagatifu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Iby'abahanuzi: Umutima wanjye umenekeyemo, amagufwa yanjye yose arajegera meze nk'usinda, nk'umuntu wishwe na vino mbitewe n'Uwiteka n'amagambo ye yera.