Jeremiah 24:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko Uhoraho arambaza ati: “Yeremiya we, ubonye iki?” Ndamusubiza nti: “Mbonye imbuto z'imitini. Hari inziza cyane koko, hari n'izindi mbi cyane zidashobora kuribwa.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko Uhoraho arambaza ati «Yeremiya, urabona iki?» Ndasubiza nti «Ndabona imbuto z’umutini. Inziza zirasa neza cyane, naho imbi zirasa nabi cyane ku buryo zidashobora kuribwa.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze Uwiteka arambaza ati “Yeremiya, ubonye iki?”Nti “Mbonye imbuto z'umutini, inziza ni nziza cyane, imbi ni mbi rwose, ndetse ntizaribwa kuko ari mbi cyane.”