Jeremiah 25:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hanyuma abo Banyababiloniya bazigarurirwa n'amahanga menshi n'abami bakomeye, nzabaryoza ibikorwa byabo bibi n'imigenzereze yabo.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

(kuko na bo bazakandamizwa n’amahanga menshi, ndetse n’abami b’ibihangange.) Koko rero, jyewe Uhoraho nzabaryoza ibikorwa byabo n’imigenzereze yabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko amahanga menshi n'abami bakomeye bazabagira abaretwa b'ubwabo, kandi nzabitura ibihwanye n'ibyo bakoze, uko imirimo y'amaboko yabo ingana.”