Jeremiah 25:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko mpera kuri Yeruzalemu n'imijyi y'u Buyuda, n'abami baho n'ibyegera byaho, kugira ngo mpahindure amatongo ateye ishozi, habe ruvumwa n'iciro ry'imigani nk'uko bimeze ubu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ari yo Yeruzalemu, imigi ya Yuda, abami bayo n’abatware bayo; kugira ngo aho hose harimbuke, hasigare ari ahantu hateye ubwoba n’urugero rw’ibyavumwe — mbese nk’uko bimeze ubu!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

i Yerusalemu n'imidugudu y'u Buyuda, n'abami baho n'ibikomangoma byaho, ngo bihindurwe umusaka n'igitangarirwa, n'igitutsi no kuvumwa nk'uko bimeze ubu,