Jeremiah 25:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

n'abanyamahanga bose n'abami bose bo mu gihugu cya Usi, n'abami bose bo mu Bufilisiti, n'uwa Ashikeloni n'uwa Gaza n'uwa Ekuroni, n'ab'abacitse ku icumu bo muri Ashidodi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ab’uruvange rw’amoko yose n’abami bose bo mu gihugu cya Uzi; abami bose bo mu gihugu cy’Abafilisiti: uw’i Ashikeloni, Gaza, Ekironi n’abasigaye bo muri Ashidodi;

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

n'uruvange rw'amoko n'abami bose bo mu gihugu cya Usi, n'abami bose bo mu gihugu cy'Abafilisitiya, na Ashikeloni n'i Gaza, na Ekuroni n'abasigaye bo mu Ashidodi, Edomu na Mowabu na bene Amoni,