Jeremiah 25:26 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko mperukira ku bami bose bo mu majyaruguru, aba hafi n'aba kure, n'ibihugu byose byo mu mpande zose z'isi, maze umwami wa Babiloniya aba ari we wiranguza icyo gikombe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

abami bose bo mu majyaruguru, ari aba hafi ari n’aba kure buri muntu azagira igihe cye; mbese ingoma zose zo ku isi, (maze umwami wa Sheshaki abaheruke.)

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

n'abami bose b'ikasikazi, abari hafi n'abari kure bose hamwe, n'ibihugu byose byo mu mpande zose zo mu isi, n'umwami wa Sheshaki na we azanywa kuri cya gikombe hanyuma yabo.