Jeremiah 25:31 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Urusaku rwe ruzagera ku mpera z'isi, Uhoraho arashinja amahanga. Azacira urubanza abantu bose, inkozi z'ibibi azazicisha inkota.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Urusaku rwageze no ku mpera z’isi; Uhoraho ashoje urubanza arega amahanga, araburanya icyitwa ikinyamubiri cyose, maze abanyabyaha abagabize inkota, uwo ni Uhoraho ubivuze!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Urusaku ruzagera no ku mpera y'isi kuko Uwiteka afitanye urubanza n'amahanga, azaburanya umuntu wese na bo abanyabyaha azabagabiza inkota.’ ” Ni ko Uwiteka avuga.