Jeremiah 25:38 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bagiye nk'intare itaye indiri yayo, igihugu cyabo kizaba umusaka, kizaba umusaka bitewe n'inkota y'umwanzi, bizaterwa n'inkota y'umwanzi n'uburakari bukaze bw'Uhoraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Baragiye ak’intare itaye indiri yayo; igihugu cyabo cyabaye amatongo kubera inkota kirimbuzi n’ubukana bw’uburakari bwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yasize ubuturo bwe nk'intare, kuko igihugu cyabo cyabaye igitangarirwa bitewe n'ubukana bw'ubibateza, n'uburakari bwe bukaze.