Jeremiah 25:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nubwo Uhoraho yakomeje kubatumaho abagaragu be bose b'abahanuzi, ntimwabateze amatwi cyangwa ngo mubiteho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho ntiyahwemye kuboherereza abagaragu be bose b’abahanuzi, ariko ntimwabumva, ntimwirirwa mutega amatwi kugira ngo mubumve.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka yabatumyeho abagaragu be bose b'abahanuzi, akazinduka kare akabatuma (ariko ntimwumviye habe no gutega amatwi ngo mwumve) ati