Jeremiah 3:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwa birara mwe, nimungarukire, nzabakiza uburara bwanyu. Abisiraheli barasubiza bati: “Turakugarukiye, ni wowe Uhoraho Imana yacu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimungarukire, mwa birara mwe, ndashaka kubakiza ubwo buhakanyi bwanyu.» (Rubanda:) Ngaha turaje, turagusanze kuko turi abawe; ni wowe Uhoraho, Imana yacu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Nimugaruke mwa bana basubiye inyuma mwe, nzabakiza gusubira inyuma kwanyu.”“Dore turakwitabye kuko uri Uwiteka Imana yacu.