Jeremiah 3:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko twarararutse, twasengeye ibigirwamana ku misozi, nyamara Uhoraho Imana yacu ni we uzakiza Abisiraheli.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni koko, kwiringira ibikorerwa mu mpinga y’imisozi n’ibihavugirwa nta kamaro; umukiro w’ukuri wa Israheli, uri muri Uhoraho Imana yacu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni ukuri ni ubusa kwiringira gutabarwa n'ibigirwamana, guturuka mu misozi miremire aho basakurizaga. Ni ukuri ku Uwiteka Imana ni ho hava agakiza ka Isirayeli.