Jeremiah 3:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Iki gikorwa giteye isoni, ni igikorwa twakoze kuva tukiri bato, cyangije ibikorwa bya ba sogokuruza, cyangije amatungo yabo magufi n'amaremare, cyangije abahungu n'abakobwa babo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ariko kuva tukiri bato, gusenga ibigirwamana byatsembye ibikorwa by’abasokuruza bacu, biyogoza amatungo yabo, amagufi n’amaremare, bigeza no ku bahungu n’abakobwa babo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko ibiteye isoni byariye imirimo ya ba data uhereye mu buto bwacu, imikumbi yabo n'amashyo yabo, abahungu babo n'abakobwa babo.