Jeremiah 3:25 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimureke dukorwe n'ikimwaro, isoni nizidutere kumirwa. Twe na ba sogokuruza twaracumuye, twacumuye ku Uhoraho Imana yacu. Twacumuye kuva tukiri bato kugeza ubu, ntabwo twigeze twubaha Uhoraho Imana yacu.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Isoni nizidukore maze ikimwaro kitworose! Rwose, kuva mu buto bwacu kugeza uyu munsi, twacumuye kuri Uhoraho Imana yacu, twanga gutega amatwi ijwi rye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Twiryamire dufite isoni kandi ikimwaro cyacu kibe ari cyo twiyorosa, kuko twacumuye ku Uwiteka Imana yacu, twe na ba data uhereye mu buto bwacu ukageza none, kandi ntiturakumvira ijwi ry'Uwiteka Imana yacu.”