Jeremiah 3:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mbese uzakomeza kuturakarira? Mbese uburakari bwawe buzahoraho?’ Uko ni ko muhora muvuga, nyamara ntimuhwema gukora ibibi.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbese uzahwema ryari kungirira inzika no kundakarira?» Nyamara n’ubwo uvuga utyo, ntibikubuza kohoka mu bibi no kubikomeza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uti ‘Mbese azahorana uburakari? Azabukomeza ageze ku iherezo?’ Umva uko wajyaga uvuga kandi ukora ibyaha, ukagenza uko wishakiye.”