Jeremiah 3:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ku ngoma ya Yosiya, Uhoraho yarambwiye ati: “Mbese witegereje ibyo bariya Bisiraheli b'abahakanyi bakoze? Bajya ku misozi miremire no munsi y'ibiti byose bitoshye bakitwara nk'indaya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ku ngoma y’umwami Yoziya, Uhoraho arambwira ati «Ese wabonye ubuhakanyi bwa Israheli, ukuntu yagiye kuri buri musozi muremure, no mu nsi ya buri giti gitoshye, maze ikahasambanira?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka yongeye kumbwira ku ngoma y'Umwami Yosiya ati “Mbese wabonye icyo Isirayeli wa musubiranyuma yakoze? Yigiriye mu mpinga y'umusozi wose no munsi y'igiti cyose gitoshye, ni ho yajyaga yibunza.