Jeremiah 3:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abisiraheli babonye ko kwitwara nk'indaya nta cyo bibatwaye, bahumanya igihugu, basenga amabuye n'ibiti.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

bituma igihugu cyose gihumana kubera ubuhabara n’ingeso mbi ze; asambanya ibyo abonye byose, ari igiti, ari n’ibuye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko ubusambanyi bwe bw'ubupfayongo butuma igihugu cyandura, asambana n'ibiti n'amabuye.