Jeremiah 30:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Kuki mutakishwa n'ibyaha byanyu? Ububabare bwanyu ntibukira, ibicumuro byanyu birakabije, ibyaha byanyu ni byinshi, ni cyo cyatumye mbahana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kuki utakishwa n’uruguma rwawe? Igikomere cyawe ntigishobora gukira! Nakugize ntyo kubera ibicumuro byawe bitagira ingano, n’ibyaha byawe bidahwema kwigaragaza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuki utakishwa n'uruguma rwawe? Kuribwa kwawe si uko gukira. Ibyo nabiguteje nguhoye gukiranirwa kwawe gukabije, kuko ibyaha byawe byagwiriye.