Jeremiah 30:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Ababakomokaho bazasubizwa uburenganzira bahoranye, umuryango wabo uzakomera imbere yanjye, nzahana ababakandamiza bose.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Abana babo bazasubizwa ubutoneshwe bahoranye, umuryango wabo ushinge imizi imbere yanjye, maze mpane ababashikamiraga bose.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
N'abana babo bazamera nk'uko bari bameze ubwa mbere, n'iteraniro ryabo rizakomerere imbere yanjye, kandi nzahana abababonerana bose.